Продолжение учебы или трудоустройство заграницей: нужен ли апостиль на диплом?

На сегодня многие выпускники украинских ВУЗов желают выехать за рубеж, чтобы повысить свой уровень квалификации в иностранном университете. Ведь всем известно, что иностранное образование зачастую намного качественнее. Столь же часто причиной покинуть родину служит перспектива получить более высокооплачиваемую работу. Такие амбиции вполне понятны: перед квалифицированным специалистом открыты все двери, и хочется, чтобы работодатели оценили его знания и умения по достоинству. Но, чтобы осуществить эти задачи, требуется собрать множество документов, а после этого легализировать некоторые из них. Если страна следования является участником Гаагской конвенции, используется упрощенный способ легализации – проставление штампа апостиль. В данном случае обязательно нужно проставить апостиль диплома.

В чем специфика процедуры апостилирования диплома?

Суть апостилирования состоит в подтверждении при помощи специального штампа, проставляемого на оригинале документа, подлинности подписи и печати на данной бумаге. Целью является признание документа за рубежом. Если диплом пластиковый, апостиль на диплом ставят на подшитом к нему листе бумаги. Чтобы поставить заветную печать, необходимо ехать в Киев, в Министерство образования, и подать следующую документацию:

• Оригинал диплома и приложения;
• Заявление, где указываются регистрационные номера подаваемых документов;
• Квитанция об уплате госпошлины;
• Перевод на язык страны следования.

При подаче нужно иметь при себе паспорт. Если диплом был выдан в 2017 году, нужно включить в комплект оригинал гарантийного письма от ВУЗа (если нужен срочный апостиль). Дипломов, полученных в 2011 – 2016 годах, это правило не касается.

Несмотря на кажущуюся простоту апостилирование диплома, самостоятельное решение задачи не обходится без нюансов. И это не только надобность ехать в столицу и ждать в очередях, но и то, что каждая страна выдвигает свои требования, например, дополнительное заверение в консульстве. Кроме того, нужно крайне ответственно отнестись к заполнению заявления. Мельчайшие ошибки, особенно в номерах документов, могут привести к тому, что придется начинать все заново, теряя драгоценное время. Оплошности в переводе могут тоже спровоцировать проблемы. Чтобы избежать неприятностей и лишней бюрократической волокиты, лучше обратиться в одну из специализированных киевских компаний.

В чем преимущества сотрудничества с такими агентствами?

Во-первых, это экономия времени и денег, так как не придется никуда ехать самому и ходить по кабинетам, чтобы проставить апостиль на диплом. Во-вторых, это гарантия качества. Поскольку в компаниях, например как Jur Klee, работают опытные юристы, нотариусы, переводчики и т.д., все правила будут точно соблюдены. И, наконец, это непосредственная близость министерства, благодаря чему апостиль будет поставлен быстрее, нежели в случае заказа в компании из областного центра.

Можно ли сделать «все и сразу»?

Помимо диплома, при миграции потребуется апостилировать и другие бумаги. Каждым из документов занимается другой орган, потому, чтобы ускорить процесс и быть уверенным в положительном результате, целесообразнее заказать полный пакет документации «под ключ». Комплексный подход позволяет оперативно и без хлопот получить полностью готовый к предъявлению заграницей комплект документации.