Доцент ВолгГМУ помогла расшифровать послания из XIV века

Волжский.ру Yandex Dzen Вконтакте Одноклассники Twitter LiveJournal Telegram

Сотрудница Волгоградского государственного медицинского университета представила результаты многолетних исследований, которые смогли приоткрыть тайны Водянского городища.

Как рассказали Волжский.ру в пресс-службе ВолгГМУ, доцент кафедры истории и культурологии Института общественного здоровья им. Н.П. Григоренко Ирина Лапшина еще в 2001 году приняла участие в экспедиции в Дубовке. Ученые исследовали общественное здание, предположительно, квартальную мечеть, в котором обнаружили многочисленные рисунки и надписи на персидском языке, нанесенные тушью и тростниковым пером по штукатурке одной из стен. Археологический памятник является городом XIV века нижневолжского региона Золотой Орды и уже более 100 лет привлекает к себе внимание историков. По словам исследователей, здесь представлены материалы двух культурных традиций XIV века — тюркской и иранской, мусульманской, а также христианской. С 1888 года на памятнике работали экспедиции из Саратова, Москвы, Казани, а с 1992 года и по настоящее время под руководством волгоградских археологов на Водянском городище проводит ежегодные раскопки Волго-Ахтубинская археологическая экспедиция.

Почти 20 лет находки изучали и реставрировали. Они позволили ученым сделать некоторые выводы о культуре Золотой Орды и даже составить достаточно подробный рисунок зданий XIV века.

- Восстановленные надписи содержат коранические изречения и строки стихов известных иранских поэтов и философов XII-XIV веков. Среди рисунков есть реалистичное изображение соборной мечети некоего мусульманского города с двумя кирпичными минаретами, высоким порталом, куполами. У подножия мечети изображены два шатрообразных сооружения, а над ней – рыба и птица, – поясняет Ирина Лапшина.

В итоге удалось сделать вывод, что в Золотой Орде было распространено одно из направлений ислама – суфизм. Факты волгоградка представила в докладе на международной научно-практической конференции «Востоковедные эпиграфические чтения памяти Д.Д. Васильева», которая состоялась в Институте востоковедения РАН в Москве.

216.73.216.10