Новогодний марафон

Сегодня, 31 октября, в России празднуется День сурдопереводчика
Распечатать новость

Архивный материал от 31.10.2012г.

Сегодня, 31 октября, в России празднуется День сурдопереводчика Будущий профессиональный сурдопедагог – волжанин Андрей Малышев – один из тех, кто не может равнодушно смотреть на проблемы слабослышащих. Не смотря на проблемы со слухом, Андрей ведет поразительно активную жизнь.

Сейчас он учится на сурдопедагога в Волгоградском государственном социально-педагогическом университете. При вузе Андрей создал театр «Бон.НЭТ» и театр теней. Он занимается со студентами, обучающимися на специальности «сурдопедагогика», готовит их к внутриуниверситетским фестивалям, а также преподает на волгоградских частных курсах жестового языка и время от времени занимается со слабослышащими школьниками. Кроме того, Андрей – мастер спорта по футболу, двукратный чемпион России среди инвалидов по слуху. Сейчас он играет сразу за несколько команд, до 2011 года Андрей был в областной сборной инвалидов по слуху.

Сегодня, 31 октября, в России празднуется День сурдопереводчика

С 2000 года Андрей увлекся творчеством – жестовыми песнями. Вместе со своим другом Андреем Нагорным они стали выступать дуэтом. В отличие от других исполнителей жестовых песен, ребята выбрали сложный жанр – рэп:

Рэп очень трудно исполнять на языке жестов. Не каждый может услышать, уловить и перевести слова в жесты. Не все успевают. А понимают все. Хотя это зависит от того, как мы покажем. Кроме того, единого жестового языка не существует. В каждом городе он отличается. Поэтому мы стараемся задействовать в наших песнях такие подборы жестов, чтобы каждый человек, владеющий сурдопереводом, мог их понять, – рассказывает Андрей Малышев.

В общем сложности репертуар дуэта двух Андреев насчитывает около 100 песен. Парни выступают с уже известными хитами. Прославила их песня «Мама»:

Когда мы впервые выступили с «Мамой» в 2008 году, весь зал аплодировал стоя, нам дарили цветы. И это было очень неожиданно и приятно для нас. Хотя не всем членам жюри нравится рэп, – добавил Андрей Малышев.

Андрей Малышев и Андрей Нагорный выступали не только в Волжском и Волгограде, но и на фестивалях и конкурсах в других городах России: Ростове-на-Дону, Сочи, Москве…

Объездив полстраны, Андрей Малышев увидел своими глазами как в других городах обстоят дела у слабослышащих. На весь город Волжский работает лишь один сурдопереводчик. И этого катастрофически не хватает. Людям нужна помощь: глухонемым нужно и в больницу сходить, и по судебным делам и т.д. Более того, в Волжском нет даже частных переводчиков. Люди не стремятся и не хотят работать. Хотя в ВГСПУ есть специальность «сурдопедагогика». Специалисты выпускаются, а работать никто не идет. В области эта сфера не развита.

Именно поэтому Андрей Малышев собирается создать при Волжском обществе глухих курсы жестового языка. Реализовать свою идею он собирается уже в новом году. А в будущем Андрей планирует открыть в Волжском реабилитационный центр для детей-инвалидов.

Мы, в свою очередь, надеемся, что все планы Андрея воплотятся в жизнь. И престиж профессии сурдопереводчика в Волжском поднимется на высокий уровень.

Среда, 31 октября 2012, 13:00:55
Сегодня, 31 октября, в России празднуется День сурдопереводчика 19 7.4 10 Хорошая новость
+9
Плохая новость
Комментарии (всего 18):
Лучший комментарий Как сюда попасть и что это такое?
Автор: Алекс_В
перейти к комментарию
Cool Laughing Shocked Laughing Rolling Eyes Wink Kiss , в общем, с праздником!
Пользователь не авторизованАлекс_В
Хороший комментарий +3 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 31.10.2012 - 13:26:27

Cool Laughing Shocked Laughing Rolling Eyes Wink Kiss , в общем, с праздником!

Пользователь не авторизованага
Хороший комментарий +2 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 31.10.2012 - 13:52:00

хорошая позитивная новость

Пользователь не авторизованЗазнуда
Хороший комментарий -1 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 31.10.2012 - 16:15:49

А почему это при Обществе курсы? Надо со школы начинать. оттуда уже выпускают людей, не умеющих правильно и красивыми жестами говорить. А про реабилитационный центр это интересно. Количество людей с нарушениями слуха растет.И даже в новой школе места маловато. А вообще то как то непонятно.Вот какой то переводчик из Волгограда будет тут у нас все строить и делать. А Наш ВОГ что? Ничего не делает?

Пользователь не авторизованстудент
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 31.10.2012 - 17:15:28

сначала уровень зарплаты бы подняли!

Пользователь не авторизованКатерина
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 31.10.2012 - 23:23:57

специально для Зазнуда :у школ задача научить ребенка говорить устной речью,а не жестами!А Андрей Малышев вообще то наш,Волжский пареньSmileда и честно было бы как то странно на волжском сайте писать про ВолгоградцаSmile проблема вся в том ,что в г.Волжском к огромному сожалению, нету возможности получить высшее образование по направлению " сурдопедагогика"

Пользователь не авторизованNessi
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 01.11.2012 - 21:08:09

он не сурдопереводчик а всего лишь студент который слишком хорошо о себе думает.

Пользователь не авторизованNessi
Хороший комментарий -1 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 01.11.2012 - 21:18:57

В нашем городе один настоящий сурдопереводчик заслуживающий статью и поздравления это Горлова Галина Николаевна.а Малышев сурдопедагог а не сурдопереводчик и тем более студент.

Пользователь не авторизованИванова И
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 02.11.2012 - 11:21:02

Nessi,девушка вам не кажется,что нам не интересно читать Ваши разборки,это общественный сайт,а не помойка!

Пользователь не авторизованЛина
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 02.11.2012 - 11:29:09

Nessi писал(а):
алина Горлова заслуживает статью и поздравления!

Заслуживает статью и поздравления? Так позвоните в редакцию и расскажите об этом! Чего сейчас об этом писать, унижая тем самым героя статьи?
Интересно, почему это молодой перспективный и талантливый парень не заслуживает, чтобы о нем писали

Пользователь не авторизован34
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 02.11.2012 - 11:37:39

А так всегда у нас в стране, о хороших людях пишут реальные вещи и их заслуги, а другие которые сами добиться в жизни не чего не могут,только и остаётся завидовать этим людям!!!! Так что как вас там Nessi,завидуйте дальше.....
К сожелению Андрей такие люди есть, но вам не стоит смотреть на них. Удачи вам в ваших творческих планах!!!!

Пользователь не авторизованЛенок
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 02.11.2012 - 11:42:08

Дело не в зависти.а в том что статья написана не по существу.

Пользователь не авторизованStarikova
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 02.11.2012 - 21:17:07

Хочу обрубить плохие комменты Nessi и Ленка.Ну если вам не нравиться,зачем читали тогда.вы сама что нибудь достигли в своей жизни,что бы о вас написала???знаю!достигли совершенства в поливании грязью людей.Я с Андреем знакома лично,мы учимся вместе,в одной группе.ни один талант его,тут не приувеличен.Девченки молодые вы по всей видимости,а сколько яда в ваших словах.что будет с вами дальше?вы будете гнить изнутри,а Андрей заниматься благими делами.у каждого свой путь.

Пользователь не авторизованNessi
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 03.11.2012 - 18:49:49

Starikova Статья называется 31 октября День Сурдопереводчика.вот о нем пусть пишут в день сурдопедагога,день инвалида,день студента да и мало ли каких еще праздников.

Пользователь не авторизованнатка
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 03.11.2012 - 19:10:11

что интересно что никто даже не видит разницу между сурдопереводчиком и сурдопедагогом.вот до чего страна докатилась

Пользователь не авторизован34
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 04.11.2012 - 11:18:06

да тут даже не в этом дело, а в том что кое кто совсем забыл о манерах правила общения Nessi и натка. совсем потярли дар речи только и могу осуждать всех,статья не такая ,люди не такие, и всё вокруг не такое, что аж даже страну затронули!!! Не судите,да бы не судимы будете. начните с себя и за собой следите.Критиковать мы всегда начинаем первые, а посмотреть на себя со стороны: ни чем, не хуже этого Яблока................................???

Пользователь не авторизованNessi
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 04.11.2012 - 12:29:40

в итоге меня грязью облили а сказали что я обливаю.это только говорит о вашем низком интелектуальном уровне.и то что вы все с одного института

Пользователь не авторизованnabieva.natalia
Хороший комментарий +2 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 06.11.2012 - 21:25:01

Ребята, не спорьте,сурдопереводчики и сурдопедагоги это совсем разное, кстати,сейчас будут называться переводчики на язык жестов, я даже знаю школы ,где педагоги вообще не знают жестов даже на уровне быта.Сурдопереводчик для глухих ВСЕ,и папа,и.мама,брат,сестра,врач и т.д. Это тяжелый труд, а просто знать жесты этого очень мало, надо для глухих ЖИТЬ. С опозданием поздравляю всех СУРДОПЕРЕВОДЧИКОВ!!!!!!!!

Пользователь не авторизованадельметова анастасия
Хороший комментарий 0 Плохой комментарий
Цитировать Ответить 22.01.2013 - 00:58:41

я вышла замуж за глухонемого. мы пржили вместе 6 лет,сейчас наш брак на гране развода! у нас есть сын ему 5 лет и он очень любит отца! моя проблемма в том что я практически не знаю язык жестов и я думаю что мужу этого не хватает! я бы очень сильно хотела научиться языку жестов но в интернете толком ненаписано где можно обучиться.


Добавление новых комментариев заблокировано в связи с истечением времени.

Популярное за неделю:

Архив новостей
<<  <  08 декабря 2016  > >>
Пн 5 12 19 26
Вт 6 13 20 27
Ср   7 14 21 28
Чт 1 8 15 22 29
Пт 2 9 16 23 30
Сб 3 10 17 24 31
Вс 4 11 18 25
Поиск
Соцсети



Пользуясь данным ресурсом вы соглашаетесь с «Условиями использования сайта».
Новое на сайте
Комментарии дня

Лучший комментарий дня:

+63 Автор: Бескультурье.
Парковка очень точно отражает уровень водительской ...


Худший комментарий дня:

-15 Автор: Вот.
сидит такое нечто, и строчит комменты пачками. Ве ...

Данные за прошедшие сутки.
Погода/Курсы валют
Днём -11 Пасмурно. Без осадков

Ветер 7 м/с

Вечером -8 Пасмурно. Без осадков

Ветер 8 м/с

Погода на сутки GisMeteo
Сегодня

$ 63.91

€ 68.50

Партнёры


^ Наверх